Datenschutzerklärung
14. August 2026
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Lecco Pesca mit Sitz in Via delle Basse 1, 43044 Collecchio (PR), Italien, USt-IdNr. [USt-IdNr. noch einzutragen], Handelsregister/Steuernummer [Firmenname/Steuernummer noch einzutragen]. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erreichen Sie uns per E-Mail unter leccopesca@gmail.com oder telefonisch unter +39 0521 302024.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Besuchern unserer Website und von Kunden, die Bestellungen aufgeben oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, verarbeiten, im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO") und dem anwendbaren italienischen Datenschutzrecht.
Erhobene personenbezogene Daten
Bei der Nutzung unserer Website können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben: Identifikations- und Kontaktdaten, die bei der Kontoregistrierung oder Bestellung angegeben werden (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer); Liefer- und Rechnungsadressen; Angaben zu Bestellungen, Zahlungen und dem Kaufverlauf; Nutzungsdaten sowie Informationen, die über Cookies und ähnliche Technologien erhoben werden; sowie Inhalte, die Sie freiwillig über unsere Kontakt- oder Anfrageformulare übermitteln, etwa bei einer Anfrage zu unserem Reparatur- und Neubespannungsservice für Angelruten.
Wir erheben und speichern keine vollständigen Zahlungskartendaten. Diese werden ausschließlich direkt und sicher von unserem im Folgenden genannten Zahlungsdienstleister verarbeitet und niemals auf unseren eigenen Systemen gespeichert.
Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken: (a) Verwaltung Ihres Kontos und Abwicklung von Bestellungen, einschließlich Zahlungsabwicklung, Versand und Kundenbetreuung, auf Grundlage der Vertragserfüllung bzw. vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin; (b) Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten, etwa die Aufbewahrung von Rechnungen und Verkaufsunterlagen, auf Grundlage einer rechtlichen Verpflichtung; (c) Betrugsprävention und Gewährleistung der Sicherheit unserer Website und Transaktionen, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses; (d) Beantwortung von Anfragen und Kostenvoranschlägen, die Sie freiwillig einreichen, auf Grundlage vorvertraglicher Maßnahmen oder unseres berechtigten Interesses; (e) Versand von Marketingmitteilungen, jedoch ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen, jederzeit widerrufbaren Einwilligung.
Die Bereitstellung der zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten ist verpflichtend: Ohne diese Daten können wir Ihre Registrierung, Bestellung oder Anfrage nicht bearbeiten. Die Bereitstellung von Daten zu Marketingzwecken ist freiwillig, und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren.
Empfänger der Daten und Auftragsverarbeiter
Zur Erbringung unserer Dienstleistungen arbeiten wir mit Drittanbietern zusammen, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind und mit denen entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen wurden: Stripe für die sichere Abwicklung von Online-Zahlungen; Supabase für das Hosting der Datenbank, die Kontoauthentifizierung und die Dateispeicherung; Resend für den Versand transaktionsbezogener E-Mails wie Bestellbestätigungen und Versandbenachrichtigungen; DeepL und/oder Google Cloud Translation für die automatische Übersetzung der Website-Inhalte in die angebotenen Sprachen; sowie Vercel für das Hosting und die Bereitstellung der Website.
Diese Anbieter verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zu den genannten Zwecken und gemäß unseren Anweisungen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu anderen als den in dieser Erklärung genannten Zwecken an Dritte weiter, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder von einer zuständigen Behörde verlangt wird.
Datenübermittlung in Drittländer
Einige der oben genannten Anbieter können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesen Fällen stellen wir sicher, dass die Übermittlung im Einklang mit geltendem Recht erfolgt, gestützt auf nach der DSGVO anerkannte Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder andere gleichwertige Garantien.
Sofern verfügbar, bevorzugen wir Hosting-Regionen innerhalb der Europäischen Union, die von unseren Anbietern angeboten werden, um Datenübermittlungen in Drittländer möglichst gering zu halten.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Insbesondere: Kontodaten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung gespeichert und innerhalb einer angemessenen Frist nach Löschung des Kontos gelöscht oder anonymisiert; Bestell-, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen werden für den nach italienischem Steuer- und Zivilrecht vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt, in der Regel bis zu 10 Jahre; über Kontakt- oder Anfrageformulare erhobene Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und andernfalls innerhalb einer angemessenen Frist gelöscht; auf Grundlage einer Einwilligung zu Marketingzwecken verarbeitete Daten werden bis zum Widerruf dieser Einwilligung gespeichert.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht, vernichtet oder unwiderruflich anonymisiert, es sei denn, eine weitere Aufbewahrung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.
Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden"), auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format, und Sie können der Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren.
Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns unter leccopesca@gmail.com kontaktieren. Wir werden unverzüglich und in jedem Fall innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen antworten. Sie haben zudem das Recht, sich bei der Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), der italienischen Datenschutzbehörde, zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.
Cookies
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für ihre grundlegenden Funktionen erforderlich sind, etwa zum Speichern der gewählten Sprache und des Warenkorbinhalts. Diese Cookies sind stets aktiv und erfordern keine Einwilligung, da sie zur Erbringung des angeforderten Dienstes zwingend notwendig sind. Darüber hinaus können wir zusätzliche analytische oder funktionale Cookies einsetzen, jedoch nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung.
Beim ersten Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie nicht notwendige Cookies akzeptieren, ablehnen oder individuell anpassen können. Weitere Informationen zu den verwendeten Cookie-Kategorien und zur Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie im Cookie-Banner, das jederzeit über die Website aufrufbar ist.
Minderjährige und Kontakt
Unsere Website und Dienstleistungen richten sich ausschließlich an erwachsene Nutzer. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Sollten wir feststellen, dass wir ohne angemessene elterliche Einwilligung Daten eines Minderjährigen erhoben haben, werden wir diese Daten umgehend löschen.
Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung der oben genannten Rechte erreichen Sie uns per E-Mail unter leccopesca@gmail.com, telefonisch unter +39 0521 302024 oder per Post an Via delle Basse 1, 43044 Collecchio (PR), Italien.